- 跳び乗る
- とびのる【跳び乗る, 飛び乗る】**jump|他|《米略式》(バス・列車など)に(不法に)跳び乗る[降りる];《英略式》(列車・貨車)に(こっそり乗って)無賃旅行する*hop|自|《略式》
hop into [in, on] a train 《米》列車に跳び乗る.
|他|《主に米略式》((動いている)乗物など)に(切符なしにひょいと)跳び乗るjump on [upon] O…に飛びかかる, 跳び乗る.▲leap into the boat ボートに跳び乗る.
Japanese-English dictionary. 2013.